Структурный Гороскоп - «Гадкий утенок», 2010
Понедельник / 20 августа / день Тигра

«Гадкий утенок», 2010

8265 | 1 | Е. Коваленко, sgoroscop.ru, 20.03.2011



Гарри Бардин снимал свой фильм долгих 6 лет. В нем задействовано около 500 кукол, построены десятки макетов, снято более 700 сцен. На производство фильма ушли 8 больших мешков настоящих перьев и пуха. За кадром звучит музыка из балетов «Лебединое озеро» и «Щелкунчик» Чайковского в исполнении Национального филармонического оркестра России под управлением Владимира Спивакова. 25 из 27 номеров аранжировал композитор Сергей Анашкин.

— Я поставил себе задачу: зритель должен думать, что Петр Ильич написал музыку специально для этого фильма. Это оригинальный сценарий, от Андерсена я взял только превращение гадкого утенка в лебедя, больше я из сказки ничего не брал. / Гарри Бардин

общий хор птичьего двора: 
Слава, слава, слава птичия держава!
...Здесь поём мы только общим хором!

КОЛЛЕКТИВ ДРАМАТИЗАТОРОВ
Режиссёр: Гарри Бардин (11.09.1941) Змея-Дева / Король
Автор сценария: Гарри Бардин
Ганс Кристиан Андерсен (02.04.1805) Бык-Овен / Шут
Художники постановщики: Кирилл Челушкин, Аркадий Мелик-Саркисян
Композитор: Пётр Чайковский (07.05.1840) Крыса-Телец / Шут, 
Сергей Анашкин (11.11.1948) Крыса-Скорпион / Вождь
Тексты стихов: Юлий Ким (23.12.1936) Крыса-Козерог / Аристократ
Художники: Ирина Собинова-Кассиль (27.07.1948) Крыса-Лев / Профессор, 
Владимир Маслов, Марина Лагунова, Ольга Усачева
Оператор-постановщик: Иван Ремизов

ВЕКТОРНОЕ КОЛЬЦО В ОЗВУЧКЕ
Светлана Степченко ...Гадкий утёнок (10.07.1965) Змея-Рак / Рыцарь
Владимир Спиваков ...Петух (12.09.1944) Обезьяна-Дева / Вектор
Юлия Рутберг ...Мама-Курица (08.07.1965) Змея-Рак / Рыцарь
Константин Райкин ...Червяк (08.07.1950) Тигр-Рак / Шут
Владимир Качан ...Дикий гусь (18.05.1947) Кабан-Телец / Рыцарь
Григорий Анашкин ...Дикий гусёнок (22.07.1971) Кабан-Лев / Вектор
Армен Джигарханян ...Индюк (03.10.1935) Кабан-Весы / Вектор
Любовь Матюшина ...Утка (04.10.1950) Тигр-Весы / Профессор
Гарри Бардин ...Селезень-конферансье (11.09.1941) Змея-Дева / Король
Хор Турецкого ...обитатели двора: Обезьяна, Крыса, две Лошади, Кабан, Дракон + три Тигра, Собака


Г. Бардин задумал и воплотил своего утенка как Рыцаря — странного «Ихтиандра и Идиота» с рождения. Для мамы-курицы он «урод», для папы-петуха «негодяй», для остальных «иной», «чужой».

Мама с папой в озвучке Змеи и Обезьяны. Режиссер так выбрал актеров, что в векторности этой семейки не приходится сомневаться. Курице (И. Рутберг) для глотки своего петуха (В. Спиваков) не жалко отдать и ненасиженное яйцо. Петух (голосом Обезьяны) готов придушить своё чадо с голосом Змеи.

Режиссер гениальным решением доверил С. Степченко (Змея / Рыцарь) озвучивание утёнка. Рыцарь получился бесстрашный, бесконечно добрый, совершающий странные поступки и совершенно одинокий.

Бедный некрасивый малыш! Он пытался украсить себя хотя бы перьями из хвоста папы-петуха.

Никто его не просит, а утенок танцует фуэте. Странный какой-то!
— Когда-нибудь удивлю я всех
И утихнет злость и умолкнет смех.
О, Боже!
Вот тогда и они поймут,
Как люблю я их, как готов на всё
Для друзей своих.

этот «Ихтиандр» готов спасти весь мир, ну хотя бы папу от лисы. Лиса побеждена, но никто этого не оценил.

— Гадкий! Утенок гадкий!
Ужасно гадкий жуткий и плохой!
...Ты неуразный, грязный и чужой!

— Мало тебя лупили?
Кому ты нужен с дружбою своей?

— Не бывает таких уродов
Среди нормальных уток и гусей!

Выбросить «чужого» через забор!

— Вот снова я один, опять один,
Опять не угодил.
О, Боже мой!
Хоть бы кто-нибудь на всей земле
Порадовался мне...

— Придет рассвет, все увидят вдруг,
Что я сын и брат, что я верный друг.
О, Боже!

...Распахнется дверь
И моя семья позовет меня...

Но есть на птичьем дворе еще более мелкий и бесправный персонаж, мини-Змей драматизатор.

Это червяк, самый смешной и милый. Все на него наступают и пытаются съесть. Но он не сдается и под когтистой лапой, и в клюве.

Г. Бардин о червячке:
— есть судьба еще гаже, чем судьба гадкого утенка. Червяк, который живет на птичьем дворе, подвергая себя риску... Но это оказалась его родина. 

Всё та же тема «маленького человека» у режиссера-Змеи. Как известно, именно Змеи лучшие аниматоры человечества и Гарри Бардин гениально одушевляет совершенно мертвую материю(пух, перья, пластилин), из отдельных кусочков создает новый мир, из серого пластилинового комочка рождается чудо — белоснежный гордый лебедь. Это великая метаморфоза. И всё это без слащавого сюсюкания и красивостей. 

__________

Существует еще несколько анимационных версий «Гадкого утенка». Сравним фильмы драматизатора Змея / Короля и ортодоксальных оптимистов Быка и Дракона.

1. «Гадкий утенок» Уолта Диснея (Бык-Овен / Шут), 1939 г. Птенец быстро находит свою гусиную семью и маму. Все счастливы, хеппи энд.

2. В 1956 г. студия «Союзмультфильм» выпустила свой вариант «Гадкого утенка» с режиссером-сказочником Дракон / Вождь. Владимир Дегтярев (18.01.1916) не смог обойтись без драматизаторов и оператором стал Николай Воинов (21.04.1900) Крыса / Король, а автором сценария Георгий Березко (07.09.1905) Змея / Король. Но драму режиссер Дракон не планировал.

Как говорит об утенке мама-утка: «Он некрасив, но у него доброе сердце». Мультик получился ярким и сказочным, с оптимистическим финалом. Режиссер-оптимист и композитора выбрал оптимиста, векторного Слугу Кабана / Рыцаря — Эдуард Колмановский (09.01.1923). Став лебедем, у режиссера Дракона утенок пролетает над птичьим двором, чтобы услышать: «Какой он красивый!»

__________

А о финале фильма Г. Бардина не прекращаются споры, так как белый лебедь на прощанье слегка похулиганил и смел перья со всех обитателей птичника. Как сказал режиссер: «всем сестрам по серьгам».

— Я не ублажать собирался этим фильмом. Во-первых, Андерсен, во-вторых, Чайковский, — это два таких титана! Мне нужно было тянуться, чтобы сохранить интонацию Андерсена, потому что он совсем не сюсюкающий сказочник, он знает жесткость жизни не понаслышке, он все это прошел сам, на своей шкуре почувствовал. И он готовит человека к миру не просто жесткому, а жестокому, и взывает к добру.

Сразу вспомнился неоднозначный фильм С. Говорухина (Крыса / Король) «Ворошиловский стрелок» с теми же проблемами.

В общем Гарри Бардин снял совершенно не детский и не развлекательный фильм «а-ля голливуд», а философскую притчу, в чем так сильны режиссеры-Короли. Показал то, что всё чаще политкорректно замалчивается.

После просмотра остаются сплошные вопросы и проблема выбора:
— жизнь в сытости за забором или свобода?
— всегда ли мы хотим в гадком утенке увидеть лебедя?
— обидчики должны быть наказаны или непротивление злу насилием?
— что называть местью?
— гуманна ли охота в дикой природе ради удовольствия?

Фильм будит совесть и душу, а это не всем нравится. Отсюда многие отрицательные отзывы и неприятие фильма.

— Если человек открыт и на него снисходит благодать, если он испытывает катарсис, если он плачет над чужой пролитой слезой, значит не все потеряно, значит человек остается человеком. Во всяком случае, для своего фильма «Гадкий утенок» я ставил задачу, чтобы провести через катарсис, чтобы сжимало горло в финале у ребенка или взрослого.

У меня нет ни одной работы, которую я бы сделал в угоду власти, партии, Госкино, я всегда делал то, что я хотел. И в этом смысле я перед собой честен.

По словам Гарри Бардина (эфир телепередачи «Пусть говорят» от 23.04.2010), Первый канал категорически отказался от показа «Гадкого утёнка», а телеканал «Россия» заявил что они не будут показывать «арт-хаус».





Комментарии
Алексей Воеводин, 26.05.2012 01:29:08
Люблю Гарри Бардина.
Спасибо, Елена за новый ракурс!

Статьи >

«Гадкий утенок», 2010
8266 | 1 | Е. Коваленко, sgoroscop.ru, 20.03.2011
Возрастная программа — закон жизни
4757 | Г. Кваша, «Наука и религия», 01.08.2011
Всякому возрасту — своё время
3982 | Г. Кваша, «Наука и религия», 01.01.2011
Гороскоп-2012: В ожидании благостного Дракона
5275 | Г. Кваша, kasjauns.lv, 11.12.2011
ВК в кино: «Ковбои против пришельцев»
5009 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 01.12.2011
ВК в кино: «Елена»
4964 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 09.11.2011
ВК в кино: «Воспитание жестокости у женщин и собак»
5357 | Е. Коваленко, sgoroscop.ru, 04.09.2011
Осенний марафон
4239 | Г. Кваша, «Зазеркалье» №218, 04.04.2011
Вперёд, в атаку!
4277 | Г. Кваша, «Зазеркалье» №219, 05.05.2011
Умение разговорить
4214 | Г. Кваша, «Зазеркалье» №223, 07.09.2011
ВК в кино: «Бессонница», 2002
3917 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 28.07.2011
Летние люди
4405 | Г. Кваша, «Зазеркалье» №221, 06.07.2011
Оловянные солдатики
3995 | Г. Кваша, «Зазеркалье» №220, 16.06.2011
ВК в кино: «Несколько хороших парней»
3602 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 12.06.2011
ВК в кино: «Пара гнедых»
5003 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 07.06.2011
ВК в кино: «Во власти тигра»
5533 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 31.05.2011
ВК в кино: «Счастливый конец»
9428 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 24.03.2011
ВК в кино: «Вскрытие пришельца»
4407 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Пляж»
5863 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Попса»
4665 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Непристойное поведение»
4874 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Призрак замка Моррисвилль»
4978 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Трасса 60»
6292 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Моя ужасная няня»
5312 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Бессмертные: Война миров»
9495 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Криминальные любовники»
6891 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Формула любви»
5778 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
ВК в кино: «Практическая магия»
5341 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 20.03.2011
Три памятника
4878 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 03.04.2011
Правила структурного общения
4582 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 19.03.2011
10 самых главных экономистов
4754 | А. Воеводин, sgoroscop.ru, 19.03.2011
Композиторы с мировым именем
5922 | Е. Коваленко, sgoroscop.ru, 19.03.2011
ВК в кино: «Полицейская академия 4: Граждане в дозоре», 1987
7761 | Т. Айзина, sgoroscop.ru, 01.03.2011
ВК в кино: «Полицейская академия 3: Переподготовка», 1986
9109 | Т. Айзина, sgoroscop.ru, 01.03.2011
ВК в кино: «Полицейская академия 2: Их первое задание», 1985
5618 | Т. Айзина, sgoroscop.ru, 01.03.2011
ВК в кино: «Полицейская Академия», 1984
9275 | Т. Айзина, sgoroscop.ru, 01.03.2001
Февральские революции
4086 | Г. Кваша, «Зазеркалье», 03.03.2011

Ваш гороскоп

Пол М  Ж

Гороскоп на сегодня

20.08.2018
Тигр
Крыса в тень
Бык лихая удача
Тигр внимание!
Кот легкий
Дракон в тень
Змея эйфория
Лошадь презентация
Коза кармический
Обезьяна в тень
Петух тяжелый
Собака свободный
Кабан легкий
подробнее ]

Гороскоп на месяц

Ссылки


Сайты Структурного Гороскопа, о существовании которых Григорий Кваша в курсе, и где можно встретить публикации автора: 
Структурный Гороскоп в Санкт-Петербурге
– S-Гороскоп        

По двум последним сайтам: Григорий Семенович Кваша не поддерживает мнения некоторых публикуемых там авторов.

                  
Яндекс.Метрика